Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "contributed capital" in English

English translation for "contributed capital"

出资金
缴入资本
实缴资本, 投入主义
投入资本
已投股本
已投入的资本
资产


Related Translations:
contributed:  已缴入的,贡献的,分配的
contributing:  贡献的, 起一份作用的捐献分摊
contribute:  vt.1.捐赠(款项)。2.投稿(给杂志等)。3.贡献出。 短语和例子Everybody contributes his ideas and his strength. 人人想办法,个个出力量。 contribute (money) to 捐(款)给。 contribute (an article) to (a magazine) 投寄(一篇论文)给(某杂志)。vi.1.出
contributing factor:  起作用的因素影响因素
contributed library:  汇集型程序库
contributing author:  丛集著者
contributing cargo:  摊款货
contributed margin:  缴入保证金
contributing interests:  共同海损分摊方
Example Sentences:
1.The bank currently has contributed capital of approximately $ 25 million
该银行目前有将近两千五百万美元的实缴股本。
2.The liabilities of each party to the joint venture company just limits to its contributed capital , which stipulated in the articles of association or in the revised afterwards
甲乙方仅以现行或日后修改的本章程规定的各自认缴的出资额对合营公司承担责任。
3.The difference between the historical cost basis of the assets and the value of the consideration paid of $ 79 , 856 was treated as contributed capital in the consolidated balance sheet at december 31 , 2003
资产的历史成本和支付补偿的价值之间的差额$ 79 , 856被当做截止到2003年12月31日综合资产负债表中的实缴资本。
4.The two most basic sources of capital are investments by the stockholders called paid - in capital or contributed capital , and capital earned through profitable operation of the business , called retained earnings
资本有两个最基本的来源,一是称为投入资本或实缴资本的股东投资,一是称为留存收益的来自于公司正常经营所得的资本。
5.Since the 1980 s , hong kong has played and will continue to play a pivotal role in sustaining the rapid growth of the prd by contributing capital , management expertise , technology , market knowledge and access to international markets
自八十年代至今,香港在全速推动珠三角地区的发展方面,一直担当关键的角色。香港凭藉本身的优势,给珠三角地区引入资金、管理人才、科技、市场知识,为内地开启通往国际市场的大门。
6.Article 159 any sponsor or shareholder of a company who , in violation of the provisions of the company law , makes a false capital contribution by failing to pay the promised cash or tangible assets or to transfer property rights , or surreptitiously withdraws the contributed capital after the incorporation of the company shall , if the amount involved is huge , and the consequences are serious , or if there are other serious circumstances , be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention and shall also , or shall only , be fined not less than two percent but not more than 10 percent of the false capital contribution or of the amount of the capital contribution surreptitiously withdrawn
第一百五十九条公司发起人、股东违反公司法的规定未交付货币、实物或者未转移财产权,虚假出资,或者在公司成立后又抽逃其出资,数额巨大、后果严重或者有其他严重情节的,处五年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处虚假出资金额或者抽逃出资金额百分之二以上百分之十以下罚金。
7.Article 2 the partnership referred to herein shall mean a for - profit association established within china in accordance herewith pursuant to the partnership agreement concluded by all the partners , whereby the partners jointly contribute capital , jointly operate the business , jointly share in the incomes and the risks , and are jointly and severally liable for the debts of the partnership
第二条本法所称合伙企业,是指依照本法在中国境内设立的由各合伙人订立合伙协议,共同出资、合伙经营、共享收益、共担风险,并对合伙企业债务承担无限连带责任的营利性组织。
8.Article 18 if the amount in surplus after the deduction of enterprise ' s undistributed profits , various funds and liquidation expenses from the net amount of assets or the remaining property of a foreign investment enterprise that is under liquidation exceeds the actual amount of contributed capital , the portion in excess shall be the liquidation income on which the income tax shall be charged in accordance with the provisions of this law
第十八条外商投资企业进行清算时,其资产净额或者剩余财产减除企业未分配利润、各项基金和清算费用后的余额,超过实缴资本的部分为清算所得,应当依照本法规定缴纳所得税。
9.Under this principle , enterprises preserve previous cooperative economy , sliek to the equality rights of workers , avoid the obstacle in their minds , and reduce the cost of " reform . meanwhile , the whole workers become shareholders through contributing capitals , which not only increase a means of participate distribution through the share of capitals , but also buildup the endeavor and sense of responsibility of labors
同时,全体职工通过集资入股,成为企业的股东,不仅增加一条以资本份额参与分配的途径,而且由于职工拥有了企业的股份,成为企业一个出资者,与企业的关切程度大大提高,劳动的努力程度和责任感也会随之增强。
Similar Words:
"contribute to the red cross" English translation, "contribute to their collections" English translation, "contribute to union expenditure" English translation, "contribute two stories to the magazine" English translation, "contributed" English translation, "contributed library" English translation, "contributed margin" English translation, "contributed surplus" English translation, "contributed value" English translation, "contributing" English translation